Terms & Conditions
الشروط والأحكام
Last updated: 30 October 2026
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
1. About Us and These Terms
1. التعريف بنا وبهذه الشروط
These Terms & Conditions govern your use of the Little Caesars KSA website and app, and orders placed directly through them. The service is operated by BAZBAZA INTERNATIONAL TRADING CO. LTD. ("Little Caesars KSA", "we", "us" or "our"). Our business and contact details appear in section 19.
تنظم هذه الشروط والأحكام استخدامك لموقع ليتل سيزرز السعودية وتطبيقها والطلبات المقدمة من خلالهما مباشرةً. وتتولى تشغيل الخدمة شركة بزبزة الدولية للتجارة، ويُشار إليها باسم «ليتل سيزرز السعودية» أو بضمائر «نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا». وترد بيانات المنشأة والتواصل معها في القسم 19.
These terms are available for reference through a link on our website and within our ordering app menu. Please review them before using the service or placing an order. Your statutory rights remain protected. Opening this page, browsing or placing an order does not, by itself, provide any separate consent required for optional personal-data processing.
تتاح هذه الشروط للاطلاع من خلال رابط على موقعنا ومن قائمة تطبيق الطلبات. ويُرجى مراجعتها قبل استخدام الخدمة أو تقديم طلب. وتظل حقوقك النظامية محفوظة. ولا يُعد فتح هذه الصفحة أو التصفح أو تقديم طلب، بحد ذاته، منحاً لأي موافقة مستقلة لازمة للمعالجة الاختيارية للبيانات الشخصية.
2. Accounts and Customer Information
2. الحسابات وبيانات العميل
You must have the legal capacity to place an order, or act with the appropriate authorization of your parent or legal guardian. Provide accurate contact, delivery and payment details, and keep any account credentials and verification codes secure. Notify us promptly if you suspect unauthorized use of your account.
يجب أن تكون لديك الأهلية النظامية لتقديم الطلب، أو أن تتصرف بموجب الإذن المناسب من أحد والديك أو وليك الشرعي. ويجب تقديم بيانات صحيحة للتواصل والتوصيل والدفع، والمحافظة على سرية بيانات الحساب ورموز التحقق، وإبلاغنا فور الاشتباه في أي استخدام غير مصرح به لحسابك.
You must not use the service for fraud, unlawful activity, unauthorized access, interference with our systems, or misuse of promotions. We may restrict access where reasonably necessary to address such conduct or protect the service, subject to applicable law and without removing your rights relating to existing orders or refunds.
يُحظر استخدام الخدمة للاحتيال أو الأنشطة غير المشروعة أو الدخول غير المصرح به أو تعطيل أنظمتنا أو إساءة استخدام العروض. ويجوز لنا تقييد الوصول بالقدر اللازم بصورة معقولة للتعامل مع هذه التصرفات أو حماية الخدمة، مع مراعاة الأنظمة المعمول بها ودون المساس بحقوقك المتعلقة بالطلبات القائمة أو المبالغ المستحقة للاسترداد.
3. Menu, Availability and Product Information
3. القائمة والتوافر ومعلومات المنتجات
Menus, products, sizes, prices, offers and opening hours may vary by branch and order channel. Availability is subject to the selected branch and time of ordering. Product photographs are illustrative; the description and selections shown for your order identify what you are purchasing. We will not make a material substitution without your agreement.
قد تختلف القوائم والمنتجات والأحجام والأسعار والعروض وساعات العمل بحسب الفرع وقناة الطلب. ويخضع التوافر للفرع المختار ووقت تقديم الطلب. وصور المنتجات توضيحية؛ ويحدد وصف المنتج والخيارات المبينة في طلبك ما تقوم بشرائه. ولن نجري استبدالاً جوهرياً دون موافقتك.
4. Allergens and Dietary Requirements
4. مسببات الحساسية والمتطلبات الغذائية
Please review available ingredient and allergen information and contact the branch before ordering if you have an allergy or specific dietary requirement. Shared preparation areas and equipment may create a risk of cross-contact. An order note alone does not confirm that a dietary request can be met. This does not limit our food-safety obligations or your statutory rights.
يُرجى مراجعة معلومات المكونات ومسببات الحساسية المتاحة والتواصل مع الفرع قبل الطلب إذا كانت لديك حساسية أو متطلبات غذائية خاصة. وقد ينشأ عن مشاركة مناطق التحضير والمعدات خطر انتقال مسببات الحساسية بين المنتجات. ولا تعني إضافة ملاحظة في الطلب وحدها تأكيد إمكانية تلبية المتطلب الغذائي. ولا يحد ذلك من التزاماتنا المتعلقة بسلامة الغذاء أو من حقوقك النظامية.
5. Placing and Accepting Orders
5. تقديم الطلبات وقبولها
Check your selected branch, products, quantities, customizations, delivery address or pickup choice, and total price before confirming. An acknowledgement that an order has been received is not necessarily confirmation that it has been accepted. Acceptance is communicated through the order confirmation or status in the service. Payment authorization or collection alone does not establish acceptance.
تحقق من الفرع المختار والمنتجات والكميات والتعديلات وعنوان التوصيل أو خيار الاستلام وإجمالي السعر قبل التأكيد. ولا يعني الإشعار باستلام الطلب بالضرورة أنه قد تم قبوله. ويُبلَّغ القبول من خلال تأكيد الطلب أو حالته في الخدمة. ولا يُعد التفويض بالدفع أو تحصيل المبلغ وحده قبولاً للطلب.
If we cannot fulfil an order, for example because an item is unavailable or the address is outside the delivery area, we will contact you about available options or cancellation. If we cancel for a fulfilment failure attributable to us or our delivery provider, we will refund the amounts paid for the unfulfilled order, including applicable delivery charges. Delivery failures caused solely by incorrect customer information are addressed in section 7.
إذا تعذر علينا تنفيذ الطلب، مثل عدم توافر منتج أو وقوع العنوان خارج نطاق التوصيل، فسنتواصل معك بشأن الخيارات المتاحة أو الإلغاء. وإذا ألغينا الطلب بسبب تعذر التنفيذ لسبب يرجع إلينا أو إلى مزود التوصيل لدينا، فسنعيد المبالغ المدفوعة عن الطلب غير المنفذ، بما في ذلك رسوم التوصيل المتعلقة به. وتتناول أحكام القسم 7 تعذر التوصيل الناشئ حصراً عن بيانات غير صحيحة قدمها العميل.
6. Prices, Taxes and Payment
6. الأسعار والضرائب والدفع
Prices are in Saudi riyals (SAR). The applicable product prices, VAT, delivery charges and any other payable fees will be disclosed before you confirm your order. Pay only through the methods offered by the service and use a payment method you are authorized to use.
الأسعار بالريال السعودي. وتُعرض أسعار المنتجات وضريبة القيمة المضافة ورسوم التوصيل وأي رسوم أخرى مستحقة قبل تأكيد طلبك. ويجب الدفع فقط بالوسائل المتاحة في الخدمة واستخدام وسيلة دفع مصرح لك باستخدامها.
Price changes apply to future orders and do not retrospectively change the agreed price of an accepted order. If we identify a pricing or description error affecting your order, we will explain it and seek your agreement to any correction, or cancel and refund where permitted by law. We will not charge an increased amount without your agreement.
تسري تغييرات الأسعار على الطلبات المستقبلية، ولا تغير بأثر رجعي السعر المتفق عليه لطلب تم قبوله. وإذا تبين وجود خطأ في السعر أو الوصف يؤثر في طلبك، فسنوضحه لك ونطلب موافقتك على التصحيح، أو نلغي الطلب ونعيد المبلغ متى سمحت الأنظمة بذلك. ولن نحصل مبلغاً إضافياً دون موافقتك.
7. Delivery and Pickup
7. التوصيل والاستلام
Delivery areas, branch hours, fees and estimated fulfilment times are displayed through the service. Estimates may be affected by preparation, demand, traffic or other circumstances. We will inform you of material delays or difficulties affecting your order; your rights under any agreed delivery commitment and applicable law remain unaffected.
تُعرض نطاقات التوصيل وساعات عمل الفروع والرسوم والأوقات التقديرية لتنفيذ الطلب من خلال الخدمة. وقد تتأثر التقديرات بالتحضير أو ضغط الطلبات أو حركة المرور أو ظروف أخرى. وسنبلغك بأي تأخير أو صعوبات جوهرية تؤثر في طلبك؛ مع عدم المساس بحقوقك المتعلقة بأي موعد توصيل متفق عليه أو بموجب الأنظمة المعمول بها.
Provide a complete, accurate address and a reachable telephone number, and be available to receive the order. For pickup, attend the selected branch at the communicated time and provide the order reference where requested. If delivery or pickup cannot be completed, contact us promptly so we can discuss appropriate arrangements and any applicable remedy.
يجب تقديم عنوان كامل وصحيح ورقم هاتف يمكن التواصل معك من خلاله، وأن تكون متاحاً لاستلام الطلب. وفي حال الاستلام من الفرع، يُرجى الحضور إلى الفرع المختار في الوقت الذي تم إبلاغك به وتقديم رقم الطلب عند طلبه. وإذا تعذر إتمام التوصيل أو الاستلام، فتواصل معنا سريعاً لمناقشة الترتيبات المناسبة وأي معالجة مستحقة.
If an order has already been prepared or dispatched and delivery fails solely because you supplied an incorrect or incomplete address, an incorrect contact number or other materially inaccurate delivery information, you remain responsible for the full order amount, including the agreed delivery charges, and no refund will be due, to the extent permitted by law. This applies only where we have made reasonable efforts to contact you and complete delivery, and neither we nor our delivery provider caused the failure. Contact us promptly to correct any error; we will accommodate corrections where reasonably possible. Any statutory rights to correct an error, cancel or obtain a refund remain unaffected.
إذا كان الطلب قد جرى تحضيره أو إرساله وتعذر توصيله حصراً بسبب تقديمك عنواناً غير صحيح أو غير مكتمل، أو رقم تواصل غير صحيح، أو بيانات توصيل أخرى غير دقيقة بصورة جوهرية، فتتحمل كامل قيمة الطلب، بما في ذلك رسوم التوصيل المتفق عليها، ولا يُستحق استرداد المبلغ، بالقدر الذي تسمح به الأنظمة. ولا يسري ذلك إلا إذا بذلنا جهوداً معقولة للتواصل معك وإتمام التوصيل، ولم يكن تعذر التوصيل ناتجاً عن خطأ منا أو من مزود التوصيل لدينا. ويُرجى التواصل معنا سريعاً لتصحيح أي خطأ؛ وسننفذ التصحيح متى كان ذلك ممكناً بصورة معقولة. وتظل أي حقوق نظامية في تصحيح الخطأ أو الإلغاء أو استرداد المبلغ محفوظة.
For pickup orders, you are responsible for selecting the correct branch, providing accurate contact details and collecting your order within the collection time or window communicated when ordering. If we correctly prepare the order and make it available at that branch as agreed, but it remains uncollected solely because you do not attend or you provided incorrect information, you remain responsible for the full order amount and no refund is due for non-collection, to the extent permitted by law. This does not apply where non-collection results from our failure to prepare or make the order available as agreed, or affect any mandatory consumer rights.
في طلبات الاستلام من الفرع، تتحمل مسؤولية اختيار الفرع الصحيح وتقديم بيانات تواصل دقيقة واستلام طلبك خلال موعد أو فترة الاستلام الموضحة عند تقديم الطلب. وإذا حضّرنا الطلب بصورة صحيحة وأتحناه في الفرع المختار وفقاً للاتفاق، لكنه بقي دون استلام حصراً بسبب عدم حضورك أو تقديمك معلومات غير صحيحة، فتتحمل كامل قيمة الطلب ولا يُستحق استرداد المبلغ بسبب عدم الاستلام، بالقدر الذي تسمح به الأنظمة. ولا يسري ذلك إذا كان عدم الاستلام ناتجاً عن إخفاقنا في تحضير الطلب أو إتاحته وفقاً للاتفاق، ولا يمس أي حقوق مقررة للمستهلك بموجب الأحكام الآمرة.
8. Cancellation and Changes
8. الإلغاء والتعديلات
Contact us immediately if you need to cancel or change an order. We will confirm whether the request can be accommodated based on its preparation and delivery status. Once preparation has begun, cancellation solely because you change your mind may not be available. This does not exclude any cancellation or refund right required by law.
تواصل معنا فوراً إذا احتجت إلى إلغاء الطلب أو تعديله. وسنؤكد إمكانية تنفيذ طلبك بحسب حالة التحضير والتوصيل. وبعد بدء التحضير، قد لا يكون الإلغاء لمجرد العدول عن الشراء متاحاً. ولا يستبعد ذلك أي حق في الإلغاء أو استرداد المبلغ تقرره الأنظمة.
Food-service orders are among the exceptions to the general seven-day change-of-mind cancellation right under the Saudi E-Commerce Law. This exception does not remove your rights concerning defective, unsafe, incorrect or undelivered orders, or other remedies required by law.
تندرج طلبات تقديم الطعام ضمن الاستثناءات من الحق العام في العدول عن التعاقد خلال سبعة أيام بموجب نظام التجارة الإلكترونية السعودي. ولا يلغي هذا الاستثناء حقوقك المتعلقة بالطلبات المعيبة أو غير الآمنة أو غير الصحيحة أو التي لم تُسلَّم، ولا أي وسائل معالجة أخرى تقررها الأنظمة.
Please check your product, size, quantity, customizations and pickup-branch selections before confirming. If you select the wrong items or branch and we have already prepared the order correctly according to your confirmed selections, no refund is due solely because of that selection error, to the extent permitted by law. Contact us immediately if you notice an error; we will accommodate corrections where reasonably possible. This does not cover an error made by us, defective or unsafe food, or limit any statutory right to correct an electronic-order error, cancel or obtain a refund.
يُرجى التحقق من المنتجات والأحجام والكميات والتعديلات وفرع الاستلام قبل تأكيد الطلب. وإذا اخترت منتجات أو فرعاً غير مقصود، وكنا قد حضّرنا الطلب بالفعل بصورة صحيحة وفقاً لاختياراتك المؤكدة، فلا يُستحق استرداد المبلغ لمجرد خطأ الاختيار، بالقدر الذي تسمح به الأنظمة. وتواصل معنا فور اكتشاف الخطأ؛ وسننفذ التصحيح متى كان ذلك ممكناً بصورة معقولة. ولا يشمل ذلك أي خطأ من جانبنا أو طعاماً معيباً أو غير آمن، ولا يحد من أي حق نظامي في تصحيح خطأ في الطلب الإلكتروني أو الإلغاء أو استرداد المبلغ.
9. Order Problems and Refunds
9. مشكلات الطلبات واسترداد المبالغ
If an order is incorrect, incomplete, not delivered, or raises a food-quality or safety concern, contact us as soon as reasonably possible using section 19, with your order number and details of the issue. Where available, photographs can help us investigate. We will assess the issue and provide the appropriate replacement, refund or other remedy in accordance with applicable law. A replacement or store credit will not replace a legally required refund without your agreement.
إذا كان الطلب غير صحيح أو غير مكتمل أو لم يُسلَّم، أو كانت لديك ملاحظة تتعلق بجودة الطعام أو سلامته، فتواصل معنا في أقرب وقت ممكن بصورة معقولة، باستخدام بيانات القسم 19، مع تزويدنا برقم الطلب وتفاصيل المشكلة. وقد تساعد الصور، عند توافرها، في التحقق. وسنقيّم المشكلة ونقدم الاستبدال أو استرداد المبلغ أو أي معالجة مناسبة وفقاً للأنظمة المعمول بها. ولن يُستعاض عن مبلغ واجب الاسترداد نظاماً بمنتج بديل أو رصيد للشراء دون موافقتك.
Approved refunds will be initiated promptly, within any applicable mandatory legal deadline, and returned through the original payment method where possible, unless another lawful method is agreed with you. In exceptional cases, a payment-processing issue outside our reasonable control may cause the funds to appear in your account more than 14 days after your refund request. We will communicate the expected timeframe, provide available refund tracking information and follow up on delays with the payment provider. This does not extend any mandatory refund deadline or limit your statutory rights.
سنبدأ إجراءات المبالغ المعتمدة للاسترداد دون تأخير، وخلال أي مهلة نظامية ملزمة واجبة التطبيق، وتُعاد المبالغ من خلال وسيلة الدفع الأصلية متى أمكن، ما لم يُتفق معك على وسيلة أخرى مشروعة. وفي حالات استثنائية، قد تؤدي مشكلة في معالجة المدفوعات خارجة عن سيطرتنا المعقولة إلى ظهور المبلغ في حسابك بعد أكثر من 14 يوماً من طلب الاسترداد. وسنوضح المدة المتوقعة ونوفر بيانات تتبع الاسترداد المتاحة ونتابع أي تأخير مع مزود خدمة الدفع. ولا يمدد ذلك أي مهلة نظامية ملزمة للاسترداد ولا يحد من حقوقك النظامية.
10. Offers and Promotional Codes
10. العروض والرموز الترويجية
Offers and promotional codes are subject to the specific conditions disclosed with them, such as participating branches, eligible products, validity dates, minimum spend and usage limits. Additional conditions will be made available before participation or purchase. We may prevent fraudulent use, but this does not permit us to remove an offer already validly applied to an accepted order contrary to applicable law.
تخضع العروض والرموز الترويجية للشروط المحددة والمعلنة معها، مثل الفروع المشاركة والمنتجات المشمولة وفترة الصلاحية والحد الأدنى للشراء وحدود الاستخدام. وتُتاح أي شروط إضافية قبل المشاركة أو الشراء. ويجوز لنا منع الاستخدام الاحتيالي، دون أن يجيز ذلك إلغاء عرض طُبق بصورة صحيحة على طلب تم قبوله بالمخالفة للأنظمة المعمول بها.
11. Service and Advertising Messages
11. رسائل الخدمة والرسائل الإعلانية
We may send communications needed to provide a requested service, such as verification codes, order confirmations, delivery updates, payment or refund notices, and important account-security messages, where permitted by law. These service communications are limited to their necessary purposes.
يجوز لنا، متى سمحت الأنظمة بذلك، إرسال الرسائل اللازمة لتقديم خدمة طلبتها، مثل رموز التحقق وتأكيدات الطلب وتحديثات التوصيل وإشعارات الدفع أو الاسترداد ورسائل أمن الحساب المهمة. وتقتصر رسائل الخدمة هذه على الأغراض اللازمة لها.
With your separate, prior and optional consent, we may send Little Caesars KSA offers and advertising messages through your selected channels. You can opt out at any time free of charge, and we will stop the relevant advertising messages immediately. Details are explained in our Privacy Policy. Browsing, placing an order or viewing these terms does not, by itself, provide advertising consent.
بموجب موافقتك المسبقة والمستقلة والاختيارية، يجوز لنا إرسال عروض ليتل سيزرز السعودية ورسائلها الإعلانية عبر القنوات التي تختارها. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت دون رسوم، وسنوقف الرسائل الإعلانية المعنية فوراً. وتوضح سياسة الخصوصية التفاصيل ذات الصلة. ولا يُعد التصفح أو تقديم طلب أو الاطلاع على هذه الشروط، بحد ذاته، موافقة على تلقي الرسائل الإعلانية.
12. Privacy and Cookies
12. الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
Our Privacy Policy explains how personal data is collected and processed, the relevant purposes and legal bases, retention, service-provider disclosures and any international transfers, and your rights and how to exercise them. Please read it when providing your information. These terms do not replace the Privacy Policy or any separate consent required by law. Please refer to that policy for information about advertising messages and related preferences.
توضح سياسة الخصوصية كيفية جمع البيانات الشخصية ومعالجتها، والأغراض والمسوغات النظامية ذات الصلة، ومدد الاحتفاظ بها، والإفصاح لمقدمي الخدمات وأي نقل دولي، وحقوقك وكيفية ممارستها. ويُرجى قراءتها عند تقديم معلوماتك. ولا تحل هذه الشروط محل سياسة الخصوصية أو أي موافقة مستقلة تتطلبها الأنظمة. ويُرجى الرجوع إلى تلك السياسة للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالرسائل الإعلانية والتفضيلات ذات الصلة.
Information about cookies and similar technologies, their purposes and available controls is provided in our Privacy Policy and any cookie notice. Optional tracking that requires consent will be subject to a separate choice; continued browsing alone is not used as a substitute for that choice.
ترد المعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة وأغراضها وخيارات التحكم المتاحة في سياسة الخصوصية وأي إشعار خاص بملفات تعريف الارتباط. ويخضع التتبع الاختياري الذي يتطلب موافقة لاختيار مستقل؛ ولا يُستعاض عن هذا الاختيار بمجرد الاستمرار في التصفح.
13. App Use and Intellectual Property
13. استخدام التطبيق والملكية الفكرية
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable permission to use our website and app for their intended personal purposes, subject to these terms. Our branding, software and content belong to their respective owners. You must not commercially exploit them, remove ownership notices or interfere with the service, except where permitted by applicable law.
نمنحك إذناً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام موقعنا وتطبيقنا في الأغراض الشخصية المخصصة لهما، مع الالتزام بهذه الشروط. وتعود ملكية العلامات والبرامج والمحتوى إلى أصحابها المعنيين. ولا يجوز استغلالها تجارياً أو إزالة إشعارات الملكية أو التدخل في تشغيل الخدمة، إلا بالقدر الذي تسمح به الأنظمة المعمول بها.
If you voluntarily send feedback or suggestions, we may use them to improve our services without an obligation to pay for them, unless otherwise agreed. You retain ownership of your original materials. Any personal data in a submission remains subject to our Privacy Policy and applicable law.
إذا أرسلت ملاحظات أو اقتراحات طوعاً، فيجوز لنا استخدامها لتحسين خدماتنا دون الالتزام بدفع مقابل عنها، ما لم نتفق على خلاف ذلك. وتحتفظ بملكية موادك الأصلية. وتظل أي بيانات شخصية تتضمنها المواد المقدمة خاضعة لسياسة الخصوصية والأنظمة المعمول بها.
14. Third-Party Platforms and Links
14. منصات الأطراف الثالثة والروابط
Orders placed through independent delivery or ordering platforms are also subject to the terms disclosed by those platforms for their own services. Use the relevant platform support process where it handles the transaction. Links to external sites do not mean we control their content or privacy practices. Our own obligations and your mandatory rights remain unaffected.
تخضع الطلبات المقدمة عبر منصات توصيل أو طلب مستقلة أيضاً للشروط التي تعلنها تلك المنصات بشأن خدماتها. ويُرجى استخدام إجراءات الدعم لدى المنصة المعنية عندما تكون هي الجهة التي تدير المعاملة. ولا تعني الروابط إلى المواقع الخارجية أننا نتحكم في محتواها أو ممارسات الخصوصية لديها. وتظل التزاماتنا الخاصة وحقوقك المقررة بموجب الأحكام الآمرة محفوظة.
15. Availability and Responsibility
15. توافر الخدمة والمسؤولية
We take reasonable steps to maintain the digital service, but maintenance, technical faults or events beyond reasonable control may interrupt it. We may update features or temporarily restrict access where necessary. This does not cancel our obligations for accepted orders, refunds or applicable consumer and food-safety requirements.
نتخذ خطوات معقولة للمحافظة على الخدمة الرقمية، إلا أن أعمال الصيانة أو الأعطال التقنية أو الظروف الخارجة عن السيطرة المعقولة قد تؤدي إلى انقطاعها. ويجوز لنا تحديث الميزات أو تقييد الوصول مؤقتاً عند الضرورة. ولا يلغي ذلك التزاماتنا المتعلقة بالطلبات المقبولة أو استرداد المبالغ أو متطلبات حماية المستهلك وسلامة الغذاء واجبة التطبيق.
Each party remains responsible to the extent required by applicable law. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, or removes any mandatory consumer, privacy or food-safety right or remedy.
يظل كل طرف مسؤولاً بالقدر الذي تقرره الأنظمة المعمول بها. ولا يستبعد أي حكم في هذه الشروط أو يحد من أي مسؤولية لا يجوز نظاماً استبعادها أو تقييدها، ولا يلغي أي حق أو وسيلة معالجة مقررة بموجب الأحكام الآمرة المتعلقة بالمستهلك أو الخصوصية أو سلامة الغذاء.
16. Changes to These Terms
16. التغييرات على هذه الشروط
We may revise these terms and will publish the updated version and date. We will give any notice required by law and communicate material changes appropriately. Changes do not retrospectively alter an accepted order or create consent for optional personal-data processing. Where a change requires fresh consent, we will request it separately.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط، وسننشر النسخة المحدّثة وتاريخها. وسنقدم أي إشعار تتطلبه الأنظمة، ونبلغ بالتغييرات الجوهرية بالطريقة المناسبة. ولا تغير التعديلات بأثر رجعي طلباً تم قبوله، ولا تنشئ موافقة على المعالجة الاختيارية للبيانات الشخصية. وإذا استلزم التغيير موافقة جديدة، فسنطلبها بصورة مستقلة.
17. Saudi Law and Disputes
17. الأنظمة السعودية وتسوية النزاعات
These terms and orders made under them are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Please contact us first if you would like us to help resolve a concern. This does not prevent you from submitting a complaint to a competent Saudi authority or bringing a claim before a competent Saudi court, and does not impose a waiting period before exercising those rights.
تخضع هذه الشروط والطلبات المقدمة بموجبها لأنظمة المملكة العربية السعودية. ويُرجى التواصل معنا أولاً إذا رغبت في مساعدتنا لحل أي ملاحظة. ولا يمنع ذلك تقديم شكوى إلى جهة سعودية مختصة أو رفع دعوى أمام محكمة سعودية مختصة، ولا يفرض مدة انتظار قبل ممارسة هذه الحقوق.
18. General Provisions and Language
18. أحكام عامة واللغة
If a provision is found invalid or unenforceable, the remaining terms continue to apply to the extent permitted by law. A failure to enforce a provision does not by itself waive it. The English and Arabic texts are intended to have the same meaning; please contact us if you identify a discrepancy. Mandatory Saudi legal requirements prevail over any inconsistent wording.
إذا تقرر بطلان أي حكم أو عدم قابليته للتنفيذ، فتظل بقية الشروط سارية بالقدر الذي تسمح به الأنظمة. ولا يُعد عدم التمسك بحكم، بحد ذاته، تنازلاً عنه. ويُقصد أن يكون للنصين العربي والإنجليزي المعنى نفسه؛ ويُرجى التواصل معنا عند ملاحظة أي اختلاف. وتسود المتطلبات الآمرة في الأنظمة السعودية على أي صياغة تخالفها.
19. Business Details and Contact
19. بيانات المنشأة والتواصل
Operating legal entity: BAZBAZA INTERNATIONAL TRADING CO. LTD.
الاسم النظامي للمنشأة المشغلة: شركة بزبزة الدولية للتجارة
National address: 6399 Othman Ibn Affan Branch Road, Al Falah District, Riyadh 13314, Secondary No. 2728, Kingdom of Saudi Arabia. Short address: RAFA6399.
العنوان الوطني: 6399، شارع عثمان بن عفان الفرعي، حي الفلاح، الرياض 13314، الرقم الفرعي 2728، المملكة العربية السعودية. العنوان المختصر: RAFA6399.
Customer support via WhatsApp: +966 920 004 171
دعم العملاء عبر واتساب: +966 920 004 171
Privacy Policy: Read our Privacy Policy
سياسة الخصوصية: الاطلاع على سياسة الخصوصية